sai baba geet sudha madhuram madhuram anandam
sai baba geet sudha madhuram madhuram anandam
sai baba geet sudha madhuram madhuram anandam
sai baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
sita ram geet sudha madhuram madhuram anandam
sita ram geet sudha madhuram madhuram anandam
sita ram geet sudha madhuram madhuram anandam
sita ram geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
radhe shyama geet sudha madhuram madhuram anandam
radhe shyama geet sudha madhuram madhuram anandam
radhe shyama geet sudha madhuram madhuram anandam
radhe shyama geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
shirdi baba geet sudha madhuram madhuram anandam
sai baba geet sudha madhuram madhuram anandam
sai baba geet sudha madhuram madhuram anandam
tum tum tum aa
bhatake pachhi
bhatake pachhi bhul na jana
ye jag tera nahi thikana
na na na
bhatake pachhi bhul naa jana
ye jag tera nahi thikana
bhul se tu yahan pe aaya
tere liye ye des paraya
ra ra ra ra ra ra ga ma dha ni sa
bhul se tu yahan pe aaya
tere liye ye des paraya
ek din vapas padega jana
jana jana jana jana jana
bhul se tu yahan pe aaya
ek din vaapas padega jana
ye jag tera nahi thikana
na na na
bhatake ho o bhatake o bhatake pachhi
bhatake pachhi bhul na jana
ye jag tera nahi thikana
aa
aae ri aali piya bin kal na parat mohe
aae ri aali piya bin
ari ae ri aali piya bin sakhi kal na parat mohe
is ghar pal chhin
ae ri aali piya bin
ari ae ri aali piya bin
jabse piya pardes gaye more
jabse piya pardes gaye more
ratiya katat mori taare gin gin
ratiya katat mori taare gin gin
ae ri aali piya bin
ari ae ri aali piya bin
ae ri aali piya bin
ari e ri, aa
ari ae ri aali piya bin
ari ae ri aali
ae ri aali
ae ri aali piya bin
hey ghummar ghammar maru valonu gaaje
ghammar ghammar maru valonu gaaje
shyam aavi ne mari matuki fode
hey shyam aavi ne mari matuki fode
jamuna ne kanthe hu to murli vagadu
jamuna ne kanthe hu to morli vagadu
morli vagadi thara dalna rijaaun
morli vagadi thara dalna rijaaun
hey vagi vagi morli ne bhuli hu to bhan
hey vagi morli ne bhuli hu to bhan
vagi morli ne bhuli hu to bhan
shyam aavi ne mari matuki fode
maara shyam aavi ne mari matuki fode
chaar panch govadiya tode vadine
chaar panch govadiya tode vadine
ek bija ne kandhe chadhi ne
ek bija ne kandhe chadhi ne
hey matuki ma morli mare maro shyam
hey matuki ma morli mare maro shyam
matuki ma morli mare maro shyam
shyam aavi ne mari matuki fode
hey mara shyam aavi ne mari matuki fode
hey ghummar ghammar maru valonu gaaje
ghammar ghammara maru valonu gaaje
shyam aavi ne mari matuki fode
hey mara shyam aavi ne mari matuki fode
shyam aavi ne mari matuki fode
hey mara shyam aavi ne mari matuki fode
shyam aavi ne mari matuki fode
hey mara shyam aavi ne mari matuki fode
shyam aavi ne mari matuki fode
hey mara shyam aavi ne mari matuki fode
barsan laage nain humaar
angare hain thandi phuhaar
sune hain mere aangan-dwar
tum bin suna hai sansaar
aisi yaad tumhari aaye
bekal manwa chain naa paaye
chhaaye kaare badarwa chhaaye
kaun mere mann ko samjhaye
aa bhi jao na sataao
aao aao aao balma
aao aao aao balma
daras bin mora jiya ghabrawe
aao aao aao balma
aao aao aao balma
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
yaani abbas ney
ji bhai se pyaara na kiya
yaani abbas ney
ji bhai se pyaara na kiya
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
yaani abbas ney
ji bhai se pyaara na kiya
usko mujra
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
yaani abbas ney
ji bhai se pyaara na kiya
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
usko mujra
saaqi-e-baa wafaa manam
dum hamdum ali ali
sufi-e-baa safaa manam
dum hamadum ali ali
tu zariya, hun mai zariya
aur uski kirpa, dariya dariya
hain Jo ankhiya nirmal, duniya nirmal
chalka chalka, chhal chhal chhal chhal
ho zuba koyee bhi bol dil se tu bol
ya misri si ho ya shahad si ho
tu zariya, hun mai zariya
aur uski kirpa, dariya dariya hain
anti aal umm anti aIl hayaa
anti alhob anti lee aldunya
anti lee aldunya
tu zariya, hun mai zariya
aur uski kirpa, dariya dariya
hain jo ankhiya nirmal, duniya nirmal
chalka chalka, chhal chhal chhal chhal
reedaha, reedaha kefima, reedaha
teflatan ya halee wil asaal reegaha
reedaha, reedaha kefima, reedaha
teflatan ya halee wil asaal reegaha
reedaha, reedaha kefima, reedaha
teflatan ya halee wil asaal reegaha
reedaha, reedaha kefima, reedaha
teflatan ya halee wil asaal reegaha
oooooooo
o jhadi……
kubo paar rasool jo
meli jodho ustaaadan khey
hetha noor nabib
jadi haaji haj panta
beradi mein bajaar banai
mujho pir sat auliya
o mujho pir jalani dastageer aaye (2)
dastageer ayo maye din aayo (2)
o mujho pir jalani dastageer aaye
o mujho pir jalani dastageer aayo
dastageer ayo maye din aayo (2)
o mujho pir jalani dastageer aaye
o mujho pir jalani dastageer aayo
kaahen bhatke, sanson ki nayya,
(Brightness at one moment, darkness the next)
le chal kinaare, mere khewaiyaa,
(One moment of sadness, one of laughter)
kyun maatha piten, do roz duniyaa,
(Life is of 2 days, why count/dispute and mischief monger)
kya bhala sambhaalen, saara saaray chhod jaanaa,
(What should I possess or take care of? Since I must leave everything behind)
buniyaad meri kahin dikhti naa,
(I have no base)
phir chaal, chaloon, kyun kaynchi daar,
(Why should I play my turn, the scissors sharp edges)
kuch paa liya, kuch kho liyaa,
(Find something, lose something)
tab sufi bann tere piche gayaa,
(Then became a saint, and followed you)
o mujho pir jalani dastageer aaye
o mujho pir jalani dastageer aayo
o mujho pir jalani dastageer aaye
o mujho pir jalani dastageer aayo
o budadee wichari o wich gayi naa gaawe
budadee wichari o wich gayi naa gaawe
o tui jey bachey di khusi ki minaade
o tui jey bachey di khusi ki minaade
o mujho pir jalani (2)
dastageer aaye
o mujho pir jalani
dastageer aaye (3)
o maye din aaye
o mujho pir jalani dastageer aaye
o mujho pir jalani dastageer aayo
o mujho pir jalani dastageer aaye
o mujho pir jalani dastageer aayo
tumse natijey, tum hi ho jariyaa,
(You are the result, and the means)
hum anaath chintey, tum tammam duniyaa,
(I am just a stain, you are the world)
asaan kardey, ye mera jeena,
(Make me spotless and clean, so I can live)
main judaa tumhee se, ab tumhee se hai nibhaana,
(I am after you to get something, you are a constant with me)
aa ankhiyaan ye thakti rukti naa,
(These eyes don’t ever tire or stop)
baitiyaan tumbin meri hansti naa,
(None of me smiles without you)
kuch paa liya, kuch kho liyaa,
(Find something, lose something)
tab sufi bann tere piche gayaa,
(Then became a saint, and followed you)
o mujho pir jalani dastageer aaye
o mujho pir jalani dastageer aayo (x4)
Dine dine khoshiya poribae
Rongilaa dalanaer maati
goshaijikonronge
baandhichen ghar michai
michai dondo baaje
goshaiji kon ronge
ballyo na kaal gelo
haashitae khelitae
joibon kaal gelo rongae
aar briddho na kaal gelo
bhabitae chintitae
guru bhojibo kun kale
goshaiji kon rongae
ve tu fikran shikran fook de
dube suraj nu mildi swer
bande meri meri kyun kare
teri main ho jaaniter
jind bulbula pani da ae… hai
enu futdena lagdi der.
male part:
[tu mohA may-aa de ja-aal ch faske
Pul na javin jeewana-a re
jeelai o… jeelai o… jeelai o bandeya tu
jeelai o ..jeee^ lai tu..jee lai tu khul ke dila]
female:
fikran sikran chad de tu… fikran sikran chad de tu
hoy fikran sikran chad de tu… fikran sikran chad de tu
aar briddho na kaal gelo
bhabitae chintitae
guru bhojibo kun kale
goshaiji kon rongae
fikran sikran chad de tu… fikran sikran chad de tu
hoy fikran sikran chad de tu… fikran sikran chad de tu
Dine dine khoshiya poribae
Rongilaa dalanaer maati
Goshaiji kon ronge
Meaning:
Day by day we grow old ourselves,
Just like the colorful houses we’ve built,
What is this happiness, what does this mean?
Tied up in vain with family members at home,
Comparing and fighting,
What is this happiness, what does this mean?
Childhood is long gone,
Laughing and playing,
Youth passes, with its joyful colors,
And old age passes, with many worries and thoughts,
Then when will we worship God?
What is this happiness, what does this mean?
Burn away your worries,
Sunset is followed by dawn,
Why do you keep on boasting,
Your ego will collapse one day.
Life is like a bubble,
It can burst anytime.
By falling into the worldly trap,
Don’t forget to live your own life.
Enjoy your life, enjoy your life, enjoy your life, man,
Enjoy your life, enjoy your life, enjoy your life with your heart open to the fullest.
Let go of your worries, Let go of your worries,
O Let go of your worries, let go of your worries.
Old age passes, with many worries and thoughts,
Then when will we worship God?
What is this happiness, what does this mean?
Let go of your worries, Let go of your worries,
O Let go of your worries, let go of your worries.
Day by day we grow old ourselves,
Just like the colorful houses we’ve built,
What is this happiness, what does this mean?
ve aave mahi, haal ve, aave mahi
ve aave mahi
teku sad pe ve maaran
ve tu mulakh vasa leya keda
panchi vi ud ghara nu aa gaye
panchi vi ud ghara nu aa gaye
ki o chit naiyo karda tera
ve kyon dil nahiyo karda tera
haal ve, ve mahiya o
haal ve rabba lutti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gamaa di
haal ve rabba lutti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gamaa di
haal ve rabba lutti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gama di
aar vi bela paar vi bela, vich bele de jaava
aar vi bela paar vi bela, vich bele de jaava
aar vi bela paar vi bela, vich bele de jaava
aar vi bela paar vi bela, vich bele de jaava
aa miyan ranjha jogi banke
aa miyan ranjha jogi banke
jinddi khol gawaava, luti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gama di
haal ve rabba lutti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gama di
birha birha aakhiye birha tu sultan
farida jit tan birhon na upje
so tan jaan masaan
so tan jaan masaan
ek din bulbul chaman de andar
koyal nu puchan lagi
ek din bulbul chaman de andar
koyal nu puchan lagi
ve raat din tu reh kurlandi, kis surat di thaggi
raat din tu reh kurlandi, kis surat di thaggi
kisde sog kitta rang kala ja hai kisdi vaggi
kisde sog kitta rang kala ja hai kisdi vaggi
hashmat shah aage ro ke misra
hashmat shah aage ro ke misra
aiyo hi aakhan lagi, luti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gama di
haal ve rabba lutti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gama di
haal ve rabba lutti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gama di
haal ve rabba lutti heer ve fakir di
haal ve rabba mari teriyan gama di
haal ve rabba lutti heer ve fakir di
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
kothe te phir kothda
maahi heth vage dariya bhala
kothe te phir kothda
maahi heth vage dariya bhala
aasan gundaiyan midiyan
koi kar ke bahana aa bhala
ve chan kitthan guzariyai
mehbub mere, mehbub mere, mehbub mere
mehbub mere, mehbub mere
mehbub mere, mehbub mere
mehbub mere, mehbub mere
mehbub mere, mehbub mere
sadke jaavaan mehbub mere
sadke jaavaan mehbub mere
sadke jaavaan mehbub mere
sadke jaavaan mehbub mere
ek baar tu samne aa jaa ve
ek baar tu samne aa jaa ve
ek baar tu samne aa jaa ve
ek baar tu samne aa jaa ve
ho ek baar tu samne aa jaa ve
ho jayenge gam dur mere
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
o chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
mushkil hai waqt bichhode ka
mushkil hai waqt bichhode ka
o bina yaar guzara kaun kare
o mushkil hai waqt bichhode ka
mushkil hai waqt bichhode ka
mushkil hai waqt bichhode ka
mushkil hai waqt bichhode ka
bina yaar guzara kaun kare
o bina yaar guzara kaun kare
ek din hove te lang jaave
ek din hove te lang jaave
ek din hove te lang jaave
ek din hove te lang jaave
ho saari umar guzara kaun kare
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
o sajna de ik ishaare te
sajna de ik ishaare te
o sajna de ik ishaare te
sajna de ik ishaare te
ghar baar lutauna penda hai
ghar baar lutauna penda hai
o ghar baar lutauna penda hai
ghar baar lutauna penda hai
o sajna de ik ishaare te
sajna de ik ishaare te
ghar baar lutauna penda hai
ghar baar lutauna penda hai
je rus jaave aashiq tauba
je rus jaave aashiq tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
ho tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
je rus jaave aashiq tauba
nach nach ke manauna penda ae
nach nach ke manauna penda ae
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
chan kitthan guzariyaai raat ve
ramaiyya bin neend na ave
ramaiyya bin neend na ave
birha satave haaye
birha satave
prem ki aag jalave
ramaiyya bin neend na ave
ramaiyya bin neend na ave
ho ramaiyya bin neend na ave
birha satave haaye
birha satave
prem ki aag jalave
ramaiyya bin neend na ave
aaye haaye ramaiyya bin neend na ave
bin piya jot mandir andhiyara
bin piya jot
bin piya jot mandir andhiyara
deepak dyan aave
deepak dyan aave
piya bin meri sej aloni
piya bin meri sej aloni
jagat rain bihave
haaye ramaiyya ramaiyya ramaiyya
ramaiyya bin neend na ave
birha satave
prem ki aag jalave
Arey chadh chadh jaana
Ho ke deewana man ka
Chadh chadh jaana
Ho ke deewana man ka
Ho… Ho.. Ho… Ho…
Hey.. yaad re dev bola dev cha
Hey.. charni re haa…
Ho… Ho.. Ho… Ho…
Thari dev wali durga
bannu teri bharu tehro bhodo dhoswal
Thari dev wali durga
bannu teri bharu tehro bhodo dhoswal
Hey… Suna ke sunaa laage choke
Hey.. Dungri re..
Sanwara Re.. Sanwara Re
Badlaa Re.. Sanwara Re..
Sanwara Re.. Sanwara Re
Badlaa Re.. Sanwara Re..
Teri yaad balaawaara
Hey tere chaal wo chaale jaaha
Teri yaad balaawaara
Hey tere chaal wo chaale jaaha
Aey.. kad karu kaala kalur-ko jo
Hey.. jod jyo re hath
Ho… Ho.. Ho… Ho…
Arey chadh chadh jaana
Ho ke deewana man ka
Chadh chadh jaana
Ho ke deewana man ka
Ho… Ho.. Ho… Ho…
Hey.. yaad re dev bola dev cha
Hey.. charni re haa…
Boond Boond barashe hiware re desh mein
Phool Phool Phoolwari kheel jaaye rait mein
Esa rangeela hain Ho sanwariya ho..
Esa albela maara ho.. sanwariya
Sanwara Re.. Sanwara Re
Badlaa Re.. Sanwara Re..
Sanwara Re.. Sanwara Re
Badlaa Re.. Sanwara Re..
Ho… Ho..
Maara sanwara re…
Aaj saathira hans des meetho re bol
Ho.. Aaj saathira hans des meetho re bol
Ho.. Bol bulayi re thodo jeev
Hey.. jeevdo re
Ho… Ho.. Ho… Ho..
Arey chadh chadh jaana
Ho ke deewana man ka
Chadh chadh jaana
Ho ke deewana man ka
Ho… Ho.. Ho… Ho…
Hey.. yaad re dev bola dev cha
Hey.. charni re haa…
Boond Boond barashe hiware re desh mein
Phool Phool Phoolwari kheel jaaye rait mein
Esa rangeela hain Ho sanwariya ho..
Esa albela maara ho.. sanwariya
Sanwara Re.. Sanwara Re
Badlaa Re.. Sanwara Re..
Sanwara Re.. Sanwara Re
Badlaa Re.. Sanwara Re..
eh rangabati re rangabati
ho rangabati re rangabati
hai rangabati rangabati kanaka lata hasi pade kahana katha
eh rangabati rangabati kanaka lata hasi pade kahana katha
hai go laje laje go laje laje
eh laje laje go laje laje
hai laje laje nai jauche matha go
naikara naikara atha
eh laje laje nai jauche matha go
naikara naikara atha
sapana rajar sapana
sapana rajar sapana
ranir lagi suta mali helana guthan
rangabati rangabati
e akhin asichhe kete sapana
eh jibardhan jibar jiban gala ratan re
e akhin asichhe kete sapana
eh jibardhan jibar jiban gala ratan re
mane mali mahakana ho
mane mali mahakana
mane mali mahakana
aha mor dhana
kede milana
chhana chhana hesi mana
hai…
kede milana aha mor dhana chhana chhana hesi mana
diheen khanji gala sangar sarisa
diheen khanji gala sangar sarisa
ubu tubu mane haee suruta
rangabati rangabati
dekhun thimi tumar chaka badana
raja ratana muhun darpana
kari jatana re…. he
dekhun thimi tumar chaka badana
raja ratana muhun darpana
kari jatana re….
bhanga ghare chaka janha re
bhanga ghare chaka janha
bhanga ghare chaka janha
tuhee mor dhana fula chandana puri thiba duhi kana
hai… tuhee mor dhana fula chandana puri thiba duhi kana
basu gan sahi amar padisha
basu gan sahi amar padisha
juee jai mali aparajita
rangabati rangabati
tumen mor heichha chakari guna
tumen mor heichha chakari guna
suna barana
manar jharana go he….
tume mor heichha chakari guna
mali dahana
suna barana
manar jharana go
maha mahakia heena re
maha mahakia heena
maha mahakia heena
tuhee mor suna
gelethi gina
tor bine muhin bana
hai tuhee mor suna
gelethi gina
tor bine muhin bana
nuan gadhee deman bharat udusha
nuan gadhee deman bharat udusha
juge juge katha gaeen man gita
rangabati rangabati
eh rangabati re rangabati
ho rangabati re rangabati
hai rangabati rangabati kanaka lata hasi pade kahana katha
hai rangabati rangabati kanaka lata hasi pade kahana katha
hai go laje laje go laje laje
eh laje laje go laje laje
hai laje laje nai jauche matha go
naikara naikara atha
eh laje laje nai jauche matha go
naikara naikara atha
sapana rajar sapana
sapana rajar sapana
ranir lagi suta mali helana guthan
rangabati rangabati
eh rangabati re rangabati
hai go laje laje go laje
ehe rangabati re rangabati
hai go laje laje go laje
eh rangabati re rangabati
hai go laje laje go laje
Cha rahi kaali
Ghata jiya mora lehraaye hai
Cha rahi kaali ghata
Chaa rahi kaali
Ghata jiya mora lehraaye hai
Chaa rahi kaali ghata
Sun ri koyal baawri tu
Sun ri koyal baanwari tu
Kyun malhaar gaaye hai
Sha rahi kali ghata jiya mora lehraaye hai
Suno na suno na
Dil ki to zubaan naheen
Magar yeh bolta hai tumse jo
Puchh lo, puchho na
Puchh lo, puchho na
Yeh dhadkano mein kya chhupa raha hai
Aa ke khud hi jaan lo
Main kaise karoon bayaan
Ke darmiyaan hijaab hain
Kih meri peehu-peehu mein
Dard be-hisaab hain (x2)
Ay papeeha aa idhar main bhi saraapa dard hoon
Aam par kyoon jam raha hai main bhi to aisi zard hoon
Aye papeeha aa idhar
Main bhi saraapa dard hoon
Aam par kyoon jam raha hai
Main bhi to aisi zard hoon
Farq itna hai kih us mein
Farq itna hai kih us mein
Ras hai mujh mein haaye hai
Cha rahi kali ghata
Saare aazaaron se ba?h kar
Ishq ka aazaar hai
Aafaton men jaan o dil ka daalna bekaar hai
Bewafa se dil laga kar
Be-wafa se dil laga kar kya koyi phal paaye hai
Chha rahi..
Aye papeeha
Chup khuda ke waaste tu ho zara
Raat aadhi ho chuki hai
Ab tujhe kya ho gaya (x2)
Teri pi pi se papeeha..
Teri pi pi se papeeha pi mujhe yaad aaye hai
Chha rahi kaali ghata
Jeeya mora lehraaye hai
Main kaise karoon bayaan kih darmiyaan hijaab hain
Keh meri peehu peehu men dard be-hisaab hain (x3)
Main kaise karoon bayaan kih darmiyaan hijaab hain
Jalta raha hai jal jayega jahan
Mit kar bhi mil jayenge iske nishan
Ghata savan ki chhaayi tere aangan pe re
Ghanghor yeh aayi likhne afsane re
Aake jayega duniya se door kahan re
Tinak dhin, tinak dhin, tinak dhin re
Zamane purane ke hain yeh fasane
Jahan ishq jeete, jahan zulam hare
Koyi bekhabar hai, kisi ka asar hai
Tasvvur bhi soch yeh kaisa safar hai
Yeh kaisa safar hai, yeh kaisa safar hai
Sitaron se aage jahan aur bhi hain
Sitaron se aage jahan aur bhi hain
Abhi ishq ke imethan aur bhi hain
Jo kho jaaye raahi tujhe azmane
Uthenge tasvvur ke phir silsile
Jalta raha hai jal jayega jahan
Mit kar bhi mil jayenge iske nishan
Ghata savan chhaayi tere aangan pe re
Ghanghor yeh aayi likhne afsane re
Aake jayega duniya se door kahan re
Tinak dhin, tinak dhin, tinak dhin re
Padhna qaseedah haqq de wali da
Saare sunaao naa’rah ‘Ali da
Jhukiya main dar te ban ke sawaali
‘izzat mili ae jag ton niraali
Pai log aakhan maikoon Qalandar
Sag haan magar main ‘ali di gali da
Padhna qaseedah haqq de wali da
Padhna qaseedah haqq de wali da
I recite an ode extolling the friend of God
Come, everyone, raise the cry of ‘Ya Ali’
I bowed at his door as a humble seeker
And achieved great repute and honour in this world
People reverently call me ‘Qalandar’
But I am just a lowly cur dwelling in Ali’s street
I recite an ode extolling the friend of God
I recite an ode extolling the friend of God
Laal meri pat
Rakhiyo bhala jhoole laalan
Laal meri pat
Rakhiyo bhala jhoole laalan
Sindhdi da Sehwan da Shahbaaz Qalandar
Please preserve my good name, noble Shahbaz Qalandar
Shahbaz Qalandar of Sehwan and Sindh
Damaadam…
With every breath…
Laal meri pat rakhiyo bhala jhoole laalan
Laal meri pat rakhiyo bhala jhoole laalan
Sindhdi da Sehwan da Shahbaaz Qalandar
Please preserve my good name, noble Shahbaz Qalandar
Shahbaz Qalandar of Sehwan and Sindh
With every breath, the Qalandar is lost in the ecstasy of God’s remembrance
Dilbar de deedaar ne keeta mainu mast o mast
Mai-khaane vich kaun hovega mere warga mast
Us dil andar qadar jahaan di kidre nazar na aave
Jo dil tere ishq ne keeta mere sohniya mast
Rut basanti andar maahi jalwa aan vikhaaya
Bulbul nehar hawaawaan phul wi ho gaye mast
Roz awwal main jaam je peeta wahdat masti waala
Boohe kandhaan shaam savere mainoon disde mast
Oah na darda dozakh kolon nah laalach jannat da rakkhe
Jo wi ho gaya ais jahaane waang Qalandar mast
The sight of my beloved has made me drunk with passion
Who in the wine-house is anywhere near as drunk with passion?
No thought of the world can be seen to remain anywhere in that heart
The heart that love for you, beloved, has made drunk with passion
In the spring season, my beloved came out unveiled
Even the nightingale, river, breeze and flowers became drunk with passion
Since the day of the Covenant of Alast, when I drank the wine of His Oneness
Morning and eve, the walls and doors look to me drunk with passion
That person fears not the fires of hell, nor hungers after heaven
Whichever person enters the state of the Qalandar drunk with passion
Chaar charaagh tere balan hamesha
Chaar charaagh tere balan hamesha
Chaar charaagh tere balan hamesha
Panjwaan main baalan aayi aan bhala jhoole laalan
Panjwaan main baalan aayi aan bhala jhoole laalan
Sindhdi da Sehwan da Shahbaaz Qalandar
Four lamps always remain lit to illumine each corner of your grave
I have come to light a fifth lamp in your honour, noble Shahbaz Qalandar
O Shahbaz Qalandar of Sehwan and Sindh
With every breath, the Qalandar is lost in the ecstasy of God’s remembrance
With every breath, the Qalandar is lost in the ecstasy of God’s remembrance
With every breath, the Qalandar is lost in the ecstasy of God’s remembrance
With every breath, the Qalandar is lost in the ecstasy of God’s remembrance
Hind sindh peera teri naubat baaje
Hind sindh peera teri naubat baaje
Hind sindh peera teri naubat baaje
Naal baje ghadiyaal bhala jhoole laalan
Naal baje ghadiyaal bhala jhoole laalan
Sindhdi da Sehwan da Shahbaaz Qalandar
In both Hind and Sindh, trumpets and drums sound in your honour
And the brass gong steadily strikes the hour, noble Shahbaz Qalandar
O Shahbaz Qalandar of Sehwan and Sindh
Saakoon ḍhol manaawanaa ae
Saakoon yaar manaawanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Eho khatrah chawanaa ae
Eho khatrah chawanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
We have to strive to win over our sweetheart
We have to strive to win over our beloved
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
We have to court this danger
We have to court this danger
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Assaan nach ke wakhawanaa ae
Assaan yaar manawanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Eho masla mukawanaa ae
Eho masla mukawanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
We have to dance to cajole our beloved
We have to strive to win over our beloved
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
We have to fulfill this mission
We have to fulfill this mission
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Mithde bol je bol deven te
Sohniye tera jaanda keeh ae
Tu vi jindaṛI naa’ve karden te ḍhola fer ji nu ji ae
Dil ton le ke jaan talak eh jo kujh vi ae tere laee ae
What would you lose, sweetheart, in saying a few tender words to me?
You, too, should devote your life to me, beloved, so that love can beget love
From my heart to my soul, whatever is mine is devoted to you
Assaan nahi azmawanaa ae
Chal nahi azmawanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
I have no need to test your love for me
Come! I have no need to test your love for me
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Eho khatra chaavanaa ae
Eho khatra chaavanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
We have to court this danger
We have to court this danger
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Meri jind vi tu meri jaan vi tu
Teri jaan di saunh jind-jaan vi tu
You are my life, You are my soul
I swear by your life, you are my life and soul
Mera dil vi tu dildaar vi tu
Dil de andar te baahr vi tu
You are my heart, You are my sweetheart
You are within my heart and all around me
Mera aar vi tu mera paar vi tu
Meri mauj vi tu manjhdhaar vi tu
Mera sur vi tu mera taar vi tu
Meri deed vi tu deedaar vi tu
Mera saath vi tu mere sang vi tu
Mera roop saroop te rang vi tu
You are everything to me, in every possible way
You are my joyous wave, You are my storm
You are both melody and instrument to me
You are both vista and sight to me
You are the companion who’s always with me
You are my inner and outer form
Meri jind vi tu meri jaan vi tu
Teri jaan di saunh jind-jaan vi tu
Mera dil vi tu dildaar vi tu
Dil de andar te baahr vi tu
You are my life, You are my soul
I swear by your life, you are my life and soul
You are my heart, You are my sweetheart
You are within my heart and all around me
Tainu sohniya meri saunh ae
Mere naal dagha nahin karna
I appeal to your love for me, sweetheart, please never betray me
Shaala yaar naseeb na hove jinne pyaar wafa nahin karna
Sat bismillah karke dhola main hun ishq qaza nahin karna
May the person who’s been unfaithful in love never be lucky in love
I will regard love as a sacred trust, sweetheart, and never breach this trust
Tere naal nibhawanaa ae
Assaan ‘ishq nibhawanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
We have to be faithful to you
We have to be faithful in love
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Eho masla mukawanaa ae
Eho masla mukawanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
We have to fulfill this mission
We have to fulfill this mission
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Saakoon ḍhol manaawanaa ae
Saakoon yaar manaawanaa ae
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
Bhaanve sir di baazi lag jaave
We have to strive to win over our sweetheart
We have to strive to win over our beloved
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
Even if it means putting our life at stake
**With his neck consecrated by the flow of water that flows from his hair,
And on his neck a snake, which is hung like a garland,
And the Damaru drum that emits the sound “Damat Damat Damat Damat”,
Lord Shiva did the auspicious dance of Tandava. May he give prosperity to all of us.**
Jata kata hasambhrama bhramanilimpanirjhari
Vilolavichivalarai virajamanamurdhani
Dhagadhagadhagajjva lalalata pattapavake
Kishora chandrashekhare ratih pratikshanam mama
**I have a deep interest in Shiva
Whose head is glorified by the rows of moving waves of the celestial Ganga river,
Which stir in the deep well of his hair in tangled locks.
Who has the brilliant fire burning on the surface of his forehead,
And who has the crescent moon as a jewel on his head.**
**May my mind seek happiness in Lord Shiva,
In whose mind all the living beings of the glorious universe exist,
Who is the companion of Parvati (daughter of the mountain king),
Who controls unsurpassed adversity with his compassionate gaze, Which is all-pervading
And who wears the Heavens as his raiment.**
**May I find wonderful pleasure in Lord Shiva, who is the advocate of all life,
With his creeping snake with its reddish brown hood and the shine of its gem on it
Spreading variegated colors on the beautiful faces of the Goddesses of the Directions,
Which is covered by a shimmering shawl made from the skin of a huge, inebriated elephant.**
**May Lord Shiva give us prosperity,
Who has the Moon as a crown,
Whose hair is bound by the red snake-garland,
Whose footrest is darkened by the flow of dust from flowers
Which fall from the heads of all the gods – Indra, Vishnu and others.**
**May we obtain the riches of the Siddhis from the tangled strands Shiva’s hair,
Who devoured the God of Love with the sparks of the fire that burns on his forehead,
Which is revered by all the heavenly leaders,
Which is beautiful with a crescent moon.**
**My interest is in Lord Shiva, who has three eyes,
Who offered the powerful God of Love to fire.
The terrible surface of his forehead burns with the sound “Dhagad, Dhagad …”
He is the only artist expert in tracing decorative lines
on the tips of the breasts of Parvati, the daughter of the mountain king.**
**May Lord Shiva give us prosperity,
The one who bears the weight of this universe,
Who is enchanting with the moon,
Who has the celestial river Ganga
Whose neck is dark as midnight on a new moon night, covered in layers of clouds.**
**I pray to Lord Shiva, whose neck is bound with the brightness of the temples
hanging with the glory of fully bloomed blue lotus flowers,
Which look like the blackness of the universe.
Who is the slayer of Manmatha, who destroyed the Tripura,
Who destroyed the bonds of worldly life, who destroyed the sacrifice,
Who destroyed the demon Andhaka, who is the destroyer of the elephants,
And who has overwhelmed the God of death, Yama.**
**I pray to Lord Siva, who has bees flying all around because of the sweet
Scent of honey coming from the beautiful bouquet of auspicious Kadamba flowers,
Who is the slayer of Manmatha, who destroyed the Tripura,
Who destroyed the bonds of worldly life, who destroyed the sacrifice,
Who destroyed the demon Andhaka, who is the destroyer of the elephants,
And who has overwhelmed the God of death, Yama.**
**Shiva, whose dance of Tandava is in tune with the series of loud
sounds of drum making the sound “Dhimid Dhimid”,
Who has fire on his great forehead, the fire that is spreading out because of the
breath of the snake, wandering in whirling motions in the glorious sky.**
Drushadvichitratalpayor bhujanga mauktikasrajor
Garishtharatnaloshthayoh suhrudvipakshapakshayoh
Trushnaravindachakshushoh prajamahimahendrayoh
Sama pravartayanmanah kada sadashivam bhaje
**When will I be able to worship Lord Sadashiva, the eternally auspicious God,
With equanimous vision towards people or emperors,
Towards a blade of grass and a lotus, towards friends and enemies,
Towards the most precious gem and a lump of dirt,
Toward a snake or a garland and towards the varied forms of the world?**
Kada nilimpanirjhari nikujnjakotare vasanh
Vimuktadurmatih sada shirah sthamajnjalim vahanh
Vimuktalolalochano lalamabhalalagnakah
Shiveti mantramuchcharan sada sukhi bhavamyaham
**When I can be happy, living in a cave near the celestial river Ganga,
Bringing my hands clasped on my head all the time,
With my impure thoughts washed away, uttering the mantra of Shiva,
Devoted to the God with a glorious forehead and with vibrant eyes?**
Imam hi nityameva muktamuttamottamam stavam
Pathansmaran bruvannaro vishuddhimeti santatam
Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim
Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam
**Anyone who reads, remembers and recites this stotra as stated here
Is purified forever and obtains devotion in the great Guru Shiva.
For this devotion, there is no other way or refuge.
Just the mere thought of Shiva removes the delusion.**
4. Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva
Mata Jaaki Parvati Pita Mahadeva
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva
Mata Jaaki Parvati Pita Mahadeva
Ek Dant Dayavant, Chaar Bhuja Dhaari
Maathe Pe Sindhoor Sohe, Muse Ki Savari
Paan Chadhe, Phul Chadhe, Aur Chadhe Meva
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva(Jai Ganesha.....)
Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaaya
Baanjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maaya
Surya Shaam Sharan Aye, Safalki Je Seva
Mata Jaaki Parvati Pita Mahadeva(Jai Ganesha.....)
