Priya Vakya Pradanena Sarve Tushyanthi Jatavaha - When you utter Loving words, pleased is every Being
Tasmat Tadeva( Tadath Tasmeva ) Karthavyam Vachaneka Daridratha - Why then in Speaking, this Verbal Poverty is Lacking.
Maine Surya Ka Dhyaan Lagaaya Bhagwan Surya Ka Dhyaan Lagaaya
Sukh Samvriddhi Paaya Surya Devtaa Ujiyara Hai
Naa Jeewan Mein Andhiyaara Hai, Shraddha Ka Ardhya Charhaaya [ Maine Surya ]
Maaya Ki Ghan Ghor Ghataa Mein Chhaaya Tha Charo Ore Andhera
Surya Deva Ke Kripa Huee Jab. Maine Paaya Ne Deen Savera
Jyoti Kalash Bhar Laaya [ Maine Surya ]
Saat Shwet Ashwon Ke Rath Par Dewa Sanmukh Aaye Bidaakar
Saat Janam Ke Paap Mite Mere Jab Darshan Diye Swami Diwakar
Bhakti Ka Kamal Khilaaya [ Maine Surya ]
Sastrambuneppudu Satyambuganenchu Veda Sammatamagu Viprulara
O Brahmins (Priests), endorsed by the Veda, who ever trust the scripture as the Sathya,
Deshambu Korakunai Dehamarpanajeyu Ragiminchu Rajadhi Rajulara
O Kings of Kings who thrive for your nation lay your life,
Dhanadhanyamulgaligi Dharmagunambutho Varaluchundedi Aryavyaisyulara
O Venerable Vaishyas (Merchants) who prosper, have wealth and food, and the virtue of charity,
Vyavasaya Vruddiche Vardhilluchundiyu Sukhajeevanamu Cheyu Sudrulara
O Sudras (Artisans), who flourish and live happily, have the occupation of farming,
Kalamanthayu Uraka Gadapanela Sarvajana Sammatambuga Satyamaina Daivanamambu Dalupudi Dhanyuloudu.
Why pass all the time in Vain?, Be blessed thinking of that divine Lord"s name, That which all did accept and That is the Truth.
śvarāmbāsutah śreeman - O auspicious Son of Easwaramba!
poorvā sandhyā pravartatē - In the east, the dawn is heralding
uttiṣṭha satya sāyeeśā - Arise O Lord Sathya Sai
kartavyam daivamāhnikam - Thy divine duties await.
uttiṣṭhōttiṣṭha parteeśa - Arise, Arise, O Lord of Parthi!
uttiṣṭha jagateepatē - Arise O Lord of all worlds
uttiṣṭha karuṇāpoorṇa - Arise O Embodiment of Compassion
loka mangaḷa siddhayē - To bestow on the world all auspiciousness.
chitrāvatee taṭa viṣāla suśānta saudhē - On the banks of Chitravati, at the vast and serene abode,
tiṣṭhanti sēvaka janās tava darśanārtham - the servitors are waiting for Thy Darshan
āditya kāntiranubhāti samastalōkān - The radiance of the Sun is illumining all the Worlds
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O, Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
tvannāma keertana ratās tava divya nāma - Those that rejoice in singing Thy name, Thy divine name
gāyanti bhakti rasa pāna prahṛṣṭa chittāha - they sing with delightful hearts saturated with the nectar of love
dātum kṛpāsahita darśanamāśu tēbhyaha - Confer upon them, along with Thy grace Thy Darshan quickly
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
ādāya divya kusumāni manōharāṇi - Bringing enchanting holy flowers
śreepāda poojana vidhim bhavadanghrimoolē - for worshipping Thy Feet, as prescribed by the scriptures
kartum mahōtsukatayā praviśanti bhaktāha - Thy devotees are coming in with great yearning and enthusiasm
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
dēśāntarāgata budhās tava divyamoortim - Wise persons from distant countries
sandarśanābhirati samyuta chittavṛtyā - moved by the yearning to behold Thy holy form
vēdōktamantra paṭhanēna lasantyajasram - Are taking delight in constantly chanting mantras from the Vedas
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
śrutvā tavādbhuta charitram akhaṇḍakeertim - Hearing the marvellous tales of Thy life and of Thy boundless fame
vyāptām digantara viśāla dharātalēsmin - that has spread wide in all directions on this Earth
jignāsulōka upatiṣṭhati chāśramēsmin - earnest seeker of Reality have come to this Ashram and are waiting
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
seetā satee sama viśuddha hṛdambujātāha - Equal in chastity to Mother Sita, with hearts as pure as the lotus
bahvanganāh karagṛheeta supuṣpahārāha - Women, carrying in their hand"s beautiful garlands of flowers
stunvanti divya nutibhi(f) phaṇibhooṣaṇam tvām - Are singing Thy glory, O Lord who is adorned with serpents (Lord Shiva)
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
suprabhātam idam puṇyam - This sacred morning hymn
yē paṭhanti dinē dinē - those that singeth everyday
tē viśanti parandhāma - Will attain the abode supreme
gnāna vignāna śōbhitāhā - radiant with knowledge and wisdom.
mangaḷam gurudēvāya - May the divine Guru be auspicious to us
mangaḷam gnānadāyinē - May the Bestower of wisdom be auspicious to us
mangaḷam partivāsāya - May the Lord, Who manifested in Parthi be auspicious to us
mangaḷam satya sāyinē - May Sathya Sai be auspicious to us.
Moham Hithva Priyo Bhavathi - You shall be Loved, when you give up Deluded Attachment
Krodham Hithva Na Sochasi - You shall be Grief-Less, when you give up Anger
Kaamam Hithva Arthavaan Bhavathi - You shall be Wealthy, when you give up Desire
Lobham Hithva Sukhi Bhavathi - You shall be Gleeful, when you give up Greed.
Om Dyauh Shaantir-Antarikssam Shaantih
Prthivii Shaantir-Aapah Shaantir-Ossadhayah Shaantih |
Vanaspatayah Shaantir-Vishve-Devaah Shaantir-Brahma Shaantih
Sarvam Shaantih Shaantireva Shaantih Saa Maa Shaantir-Edhi |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
May peace radiate there in the whole sky as well as in the vast ethereal space everywhere.
May peace reign all over this earth, in water and in all herbs, trees and creepers.
May peace flow over the whole universe.
May peace be in the Supreme Being Brahman.
And may there always exist in all peace and peace alone.
Aum peace, peace and peace to us and all beings!
ॐ वाङ् मे मनसि प्रतिष्ठिता ।
मनो मे वाचि प्रतिष्ठितम् ।
आविराविर्म एधि ।
वेदस्य म आणीस्थः ।
श्रुतं मे मा प्रहासीः
अनेनाधीतेनाहोरात्रान्सन्दधामि ।
ऋतं वदिष्यामि ।
सत्यं वदिष्यामि ।
तन्मामवतु ।
तद्वक्तारमवतु ।
अवतु माम् ।
अवतु वक्तारामवतु वक्तारम् ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Vaanga Me Manasi Pratisstthitaa |
Mano Me Vaaci Pratisstthitam |
Aavira-Avir-Ma Edhi |
Vedasya Ma Aanniisthah |
Shrutam Me Maa Prahaasiih
Anena-Adhiitena-Ahoraatraan-San-Dadhaami |
Rtam Vadissyaami |
Satyam Vadissyaami |
Tan[d]-Maam-Avatu |
Tad-Vaktaaram-Avatu |
Avatu Maam |
Avatu Vaktaaram ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Om, Let My Speech be Established in My Mind,
Let My Mind be Established in My Speech,
Let the Knowledge of the Self-Manifest Atman Grow in Me,
Let My Mind and Speech be the Support to Experience the Knowledge of the Vedas,
Let what is Heard by Me (from the Vedas) be Not a mere Appearance …
but what is Gained by Studying Day and Night be Retained.
I Speak about the Divine Truth,
I Speak about the Absolute Truth,
May That Protect Me,
May That Protect the Preceptor,
May that Protect Me,
May that Protect the Preceptor, May that Protect the Preceptor,
Om Peace! Peace! Peace!
Om Sham No Mitrah Sham Varunnah |
Sham No Bhavatv-Aryamaa |
Sham No Indro Brhaspatih |
Sham No Vissnnur-Urukramah |
Namo Brahmanne |
Namaste Vaayo |
Tvam-[e]Iva Pratyakssam Brahmaasi |
Tvaam-[e]Iva Pratyakssam Brahma Vadissyaami |
Rrtam Vadissyaami |
Satyam Vadissyaami |
Tan[d]-Maam-Avatu |
Tad-Vaktaaram-Avatu |
Avatu Maam |
Avatu Vaktaaram ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Om, May Mitra be Propitious with Us, May Varuna be Propitious with Us,
May the Honourable Aryama be Propitious with Us,
May Indra and Brihaspati be Propitious with Us,
May Vishnu with Long Strides be Propitious with Us,
Salutations to Brahman,
Salutations to Vayu (the Breath of Purusha),
You Indeed are the Visible Brahman,
I Proclaim, You Indeed are the Visible Brahman,
I Speak about the Divine Truth,
I Speak about the Absolute Truth,
May That Protect Me,
May That Protect the Preceptor,
Protect Me,
Protect the Preceptor,
Om Peace, Peace, Peace.
Om Saha Nau-Avatu |
Saha Nau Bhunaktu |
Saha Viiryam Karavaavahai |
Tejasvi Nau-Adhiitam-Astu Maa Vidvissaavahai |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Aum! May He protect us both together; may He nourish us both together;
May we work conjointly with great energy,
May our study be vigorous and effective;
May we not mutually dispute (or may we not hate any).
Aum! Let there be peace in me!
Let there be peace in my environment!
Let there be peace in the forces that act on me!
Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Purnnam-Udacyate
Puurnnashya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Aum! That is infinite, and this (universe) is infinite.
The infinite proceeds from the infinite.
(Then) taking the infinitude of the infinite (universe),
It remains as the infinite alone.
Aum! Peace! Peace! Peace!
Om Bhadram Karnnebhih Shrnnuyaama Devaah |
Bhadram Pashyema-Akssabhir-Yajatraah |
Sthirair-Anggais-Tussttuvaamsas-Tanuubhih |
Vyashema Devahitam Yad-Aayuh |
Svasti Na Indro Vrddha-Shravaah |
Svasti Nah Puussaa Vishva-Vedaah |
Svasti Nas-Taakssaryo Arisstta-Nemih |
Svasti No Vrhaspatir-Dadhaatu ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Aum! O gods, may we hear auspicious words with the ears;
While engaged in yagnas,
May we see auspicious things with the eyes;
While praising the gods with steady limbs,
May we enjoy a life that is beneficial to the gods.
May Indra of ancient fame be auspicious to us;
May the supremely rich (or all-knowing) Pusa (god of the earth)
Be propitious to us;
May Garuda, the destroyer of evil,
Be well disposed towards us;
May Brihaspati ensure our welfare.
Aum! Peace! Peace! Peace!
Sarve Bhavantu Sukhinah - May all be with Happiness
Sarve Santu Nirayamayah - May all be without Illness
Sarve Bhadrani Pashyantu - May all witness Auspiciousness
Maa Kashchit Dukhbhagbhaveth - May none have any bit of Distress
Jagamulele Vishwamohana Sathya Sai Ki Swagatham
Hrudayamele Parama Pavana Prema Murthi Ki Swagatham
Swagatham Swagatham
Prema Murthi Ki Swagatham
Sathya Sai Ki Swagatham
O Swami Nee Padamulu Soki Nedu
Maa Tanuvulu Maa Manasulu Nee Pulakinche
Pilachina Palikedu Kolchina Varamidu Daivam Neevu
Maa Intanu Ventanu Jantanu Veedani Praanam Neevu
Swagatham Swagatham
Prema Murthi Ki Swagatham
Sathya Sai Ki Swagatham
**************************************************
Goodness in heart, Goodness in words
Goodness in behavior, if they do not emerge
How could Sai applaud you and give you joy?
If you have bitterness in Heart(Words) But sweetness in Words(Heart)
This ain’t good for you, it’s a blemish in fact
A blemishless education will benefit you
Among all learnings, this indeed is the most important value [ X 3 ]
Every Gayatri Mantra has a revealing Prophet or Rishi and a presiding Deity Adhishthana Devata, who is the subject of the Mantra. This Mantra is expressed through the inner workings of Sri Sathya Sai through Pandit Sri Gandikota Subrahmanya Sastry in the presence of Sri Sathya Sai Baba. Needless to say that Swami Himself is the presiding Deity of this Veda Mantra.
Mantra with Meaning :
Om Saeeshwaraya Vidmahe - We know Sri Sathya Sai as Supreme Divinity Incarnate
Sathya Devaya Dheemahi - We meditate on this God of Truth
Thannah Sarvah Prachodayath || - May Almighty God lead us to Liberation ||
This Sri Sathya Sai Gayathri, like other Gayathris, is on a par with Veda Mantra or mystic formula. It has 24 letters; it consists of three lines, each with 8 letters. Such a composition has unique properties. According to Maharshi Vararuchi, the numerology of all letters adds up to 108. That is why recitation is to be done 108 times; to realize the full effect of Siddhi-which is signified by the 108th number, i.e. the Meru or the tassel of a rosary or Japamala. Ashtottara Sata Nama—the 108 name chantings lead to the realization of God, which is the goal.
Daiva Bhavambu Hryudayana Talapaneeka - What prevents Man from thinking of God in his Heart
Rendu Doshalu Ventaduchundu Naruni - It is two faults that haunt Man
Tanadu Lakshala Doshalu Dachukonuchu - Burying One"s own mistakes
Parula Doshampu Nalusunu Bayatabettu - Baring the minutest of Others’ mistakes
Araya Sadaya Puttapartheeshudu Aarthajanavanudu
Nijamadi Naa Parthi Nivasin Bhajiyimpaga Randoyi
Sri Dwarakamayi Budha Vanditha Sadamala Sai
Raava Deva Bhayamulabaapa Bhavahara Sri Sai
Neevega Nan Gavaga Sai Baba Shubhadayi
Dayaganuma Rayamuna Naa Mora Vinuma Maa Baba
Sri Taarakamayi Budha Vanditha Sadamala Sai
Sri Dwarakamayi Budha Vanditha Sadamala Sai
Nirmalamuga Nin Anudinamunu Nenarpinthu Sai
Aramaralekanu Nanu Karunan Nirathamu Dayaganagan
Paramadaya Karivarada Sharanantini Rara
Sri Taarakamayi Budha Vanditha Sadamala Sai
Rara Dheera Parthi Vihara Rara Chalamela?
Karunakara Sri Sathyasai Dharadasaavana Varadayi
Karunakara Sri Sathyasai Dharadasaavana Varadayi
Sri Dwarakamayi Budha Vanditha Sadamala Sai
Priya Sodarulara Sri Sanathuni Ganudi
O! Sodarimanulara Sathya Sainathuni Ganudi
Mana Sainathuni Ganudi
*****************************************************************
Meaning ;
Behold Sri Sainath, dear brothers!
Behold Sri Sainath, dear sisters!
Ain"t Sainath our support on this earth?
Behold Sri Sainath, dear brothers!
Behold Sri Sainath, dear sisters!
Leave wicked people and join the company of good people
Come along to sing in praise to the Lord of Parthi in your hearts
Behold Sri Sainath, dear brothers!
Behold Sri Sainath, dear sisters!
Lord of Parthi is the saviour of the distraught all the time
Come along to sing in praise to the Lord of Parthi in your hearts
Sri Sai of Dwarakamai is ever pure and is extolled by the wise
Come My Lord to dispel my fears, Sri Sai, one who liberates us from rebirth
You are the One to protect me Sai Baba, oh giver of everything auspicious
Have mercy on me, quickly come and listen to my prayers, oh beloved Baba
Sri Sai of Dwarakamai is ever pure and is extolled by the wise
I shall worship thee everyday with a pure heart
so that you may be merciful unto me all the time with no reservation
Oh the most compassionate one and the savior of the Elephant (Gajendra), I take refuge at your feet, please come
Sri Sai, He who liberates, is ever pure and is extolled by the wise
Oh valiant one, dweller of Parthi, please come. Why the delay?
Oh Compassionate Sri Satya Sai! the bestower of boons on all those who serve you on this earth
Sri Sai of Dwarakamai is ever pure and is extolled by the wise
Behold Sri Sainath, dear brothers!
Behold Sri Sainath, dear sisters!
Behold our Sri Sainath
Daanamu Kaani Yajna Samudayamu Kaani [ 2 ] - Be it Charity or many a Yajna
Tejitha Sanatana Dharmamu Kaani - Be it the enlightened and eternal Dharma
Sathya Sandhanamu Kaani Premitha Vidhanamu Kaani - Be it the unified Sathya, or an adored Modality
Mari Edi Ayinanun Kaani - Be it what so ever
Mathru Premaku Saatiradu [ 2 ] , Vicharana Jesina Chuchinan [ 2 ] ||
If you deeply inquire, it cannot match the Mother"s Love
Chekkere Kante Theepi - Sweeter Than SUGAR
Dadhisaaramu Kantenu Ruchyamounu - Tastier Than BUTTER
Pempekkina Tene Kanna - It Tastes Sweeter Than HONEY
Athi Ruchyamu Notanu Palka Palkaga - When Chanted Repeatedly, Sweetness MULTIPLIES
Amruthame Yanipinchunu Kaana - It Is Verily AMBROSIA
Nithyamee Chakkani Daani Neevu - You Must Constantly Use This GREAT ONE [ Divine "s Name ]
Manasa Smariyimpumi Krishna Namamu - Recite, Oh Mind, The Nectarine Name Of KRISHNA
" Sarvesham Swasthir Bhavathu " - - May There Be Wellbeing In All
" Sarvesham Shanthir Bhavathu " - - May There Be Peace In All
" Sarvesham Poornam Bhavathu " - - May There Be Fulfillment In All
" Sarvesham Mangala Bhavathu " - - May There Be Auspiciousness In All
Divine Voice :
" Samastha Lokah Sukhino Bhavanthu(3X) " - - May All Beings In All Worlds Be Happy
" Om Shanthi Shanthi Shanthihi " - - Let There Be Peace!
Meaning :
Your entire life has been amidst the daily errands for living
Have you believed that this is the way to lead a life?
Having sumptuous meals thrice a day,
Have you believed that this is the way to lead a life?
By keeping human nature to a peaceful sleep,
are you only born to direct all efforts for taking rest?!
Not at all!
But, to know the secret of this life
For this purpose alone God granted this life
You are not knowing this fact inspite of having the faculty of intellect
Why do you vile away the entire time?
Henceforth live on by being Human!
