Meaning :
Your entire life has been amidst the daily errands for living
Have you believed that this is the way to lead a life?
Having sumptuous meals thrice a day,
Have you believed that this is the way to lead a life?
By keeping human nature to a peaceful sleep,
are you only born to direct all efforts for taking rest?!
Not at all!
But, to know the secret of this life
For this purpose alone God granted this life
You are not knowing this fact inspite of having the faculty of intellect
Why do you vile away the entire time?
Henceforth live on by being Human!
Meaning :
Comparing the Indian Nation to an Orange fruit
The various Castes and Religions become the divisions like in the Orange fruit
How many ever varieties of Sects and Professions may be there
It is indeed a blessing to be born in the Land of Bharath
By conferring Unity and Knowledge
This is the nation that Lights the Lamp of Wisdom and Lights The Divine Light
Sai Arthinchu Mee Nundi Satgunamulu
Sarva Manava Sodara Sakhya Buddhi
Svardha Thyagambu Parisuddha Sangha Seva
(Meeru)Saikichhedi Dhanamide Sathyamuganu
Meaning :
What Sai Wants From You: Are The Virtues, Be Brotherly To All, Give Up Selfishness & Serve The Community With A Pure Heart, Truly This Is The Real Wealth You Can Give To Sai.
Okari Meluni Chuchi Orvalekunnaru,
Ee Asuya Gunambu Meekendukayya?
Okari Meluni Chuchi Orvalekunnaru,
Ee Asuya Gunambu Meekelanayya?
Okari Abhyunnatini Chuchi Orvalekunnaru,
Ee Eershya Buddhi Meekendukayya?
Okari Sampadani Chuchi Orvalekunnaru,
Ee Neecha Buddhi Meekendukayya?
Okari Padavula Chuchi Orvalekunnaru
Ee Neecha Buddhi Meekendukayya?
Meaning :
Unable To Bear To See The Goodness In Others, Why Do You Need This Character Of Envy?
Unable To Bear To See The Goodness In Others, What Is The Need For You To Have Envy?
Unable To Bear To See The Other Persons Progress, What Is The Need For You To Have This Habit Of Jealousy?
Unable To Bear To See The Someone Else Being Wealthy, What Is The Need For You To Have This Bad Quality?
Unable To Bear To See The Others In High Position, Why Do You Need This Mean Mind?
Unnadaya Devudunnadaya Kannulaku Kanipinchakunnadaya
God exists. He exists without being visible to our naked eyes.
Lokala Cheekatlu Pokarpa Ravi Chandru Deepalu Gaganana Trippuchunnadaya
In order to dispel the darkness of the world, He is there and is rotating the lamps called the Sun & the Moon in the sky.
Lakshaladiganunna Nakshatramulanella Nela Raalpaka Minta Nilpuchunnadaya
He is there by holding the lakhs of stars in the sky without dropping them onto the ground.
Ee Dharuni Chakramirusu Lekundaga Yellavelala Tippichunnadaya
He is there rotating the wheel of time constantly at all times without breaking it.
Jeetabhatyamu Leka Preetitho Manakoraku Gaalitho Suruteelu Visaredaya
Without receiving any salary, He is there giving us the wind for us just out of love towards us.
Adhaarameleka Alararuchunnatti Akasamunu Apuchunnadaya
He is there stopping the sky from falling that is drifting without any support.
Pongi Poraluchu Vachhi Prudhvi Pai Padakunda Kadalirayuni Kaallu Mudichadaya
He is there by tying the legs of the ocean so that it doesnt overflow and cover the land.
Kanipinchakemi Chesthunnadaya?
What is He Doing by Hiding?
Terachatu Taanundi Tera Mundu Prajanunchi Taitakkaladinchuchunnadaya
He is there behind the curtain, placing people in front of the curtain, making us all dance to His tunes.
Aashayaanni Aacharanaku Jathachesina Deva
Aadarshamu Adugaduguna Shruthichesina Prabhuvaa (Janula Madhya…)
Meaning:
You have walked amidst mankind, but do the foolish really know who You are?
Whether You are Hari, Hara?, You address every one as Bangaarul
Even though You are born in Puttaparthi, the whole earth belongs to You.
In any situation, You hold the umbrella of protection for Your devotees.
Your Divine hand quenched the thirst of many parched throats.
Oh Ratnakara Sai, You have changed the fate of every one.
You are the primordial sound resonating in the Vedas.
You are the joy that emanates out of hard work.
You have blended Your desire and deed. In every step,
You have been an example(true inspiration) for everyone.
Meaning :
As a result of good Deeds, one is born as a Human,
With bad Desires one becomes Wicked!!
Leaving the path of Knowledge, leaving Humanity
Is there anything more Demonic than this?
Bhavamandu Dushtabhavamu Veedute
Tyagamagunu Adiye Yogamagunu
Aasthi Aaliveedi Adavikegutakadu
Sathyamaina Bata Sai Mata
Sathyamaina Pata Sai Mata
Meaning :
Letting go of evil thoughts becomes true sacrifice in itself and the highest penance, not by renouncing wife, wealth and going to the forest.
This is truth path declared by Sai and His word is the song of Truth.
Baashalu Veru, Jaathulu Veru Puttinia Perigina Chotulu Veru
Samskruthi Veru Pujalu Veru Sampradayamula Teerule Veru
Sairam Sairam (2)
Ramzan Christmas Deewali
Prati Pandugaku Sai Ye Maali
Sevanu Penche Premanu Panchu
Mukthimargamidiyani Grahinchu
Manchiye Kulamu, Mamtaye Matamu
Maanavude Maadahavudani Grahiyinchu
Ninu Darsinchina Evaraina Nee Margamune Sagudurayya
Sairam Sairam (2)
Meaning:
At every step there are devotees calling out the name Sairam
There is a benevolent smile on the lips of the lord of Puttaparthi
Only the rishis knew that swami has taken the human form as Rama and descended on this earth
When you came down as lord Krishna who knew that you are the lord himself
As a young lad himself You declared that You are the Lord who came down to earth
Be it a king or a pauper.
Be it the leaders who are ruling the countries
No one sends them an invitation nor any one is ordered to come
Yet all flock to Your divine presence and receive the love of a mother
Languages are different, tribes are different.
The places where they are born and brought up are different
Cultures are different. The way they worship is different, the traditions each follows are very distinct
Be it Ramzaan, Christmas or Deewali for all of them Sai is the God
Share the love that develops and blossoms into service.
Know that this the path to liberation
Goodness is the caste, affection and love are the religions.
Understand that God is in every man.
Whoever has had your darshan/ seen you, they will tread your path( of love and service)
Prema Sevalu Rendu Rekkalnu Manaku
Paksha Balamuna Pakshulu Egurunatlu
Ee Vihanga Margamunu Anusarinchi
Cheravalayunu Gamyambu Seeghramuganu.
In English
Love & Service are Like Two Wings to Humanity
Just as the Birds Fly with the Strength of Their Wings
By Following Their Suit, Let"s Aspire to Reach The Goal Swiftly
Swami lovingly explains in this Poem -
" In This World, Wife and Other Relationships are not Permanent, They Come & Go, Truth Alone Is Permanent.
All Luxuries Even Kingdoms Are Transitory; They Come & Go, Truth Alone Is Permanent.
Relations & Relatives are not Permanent; They Come & Go, Truth Alone Is Permanent.
Wordly Power, High Status Are Transitory; They Come & Go, Truth Alone Is Permanent.
Listen to the Path of Truth, This Path of Truth Bestows All Prosperity & Auspiciousness
There Is No Greater Opulence Than Truth in This World. "
" It might be Power or Position, Family or Friends, Wealth or Worldly Pleasures, all these are Transient. What is that one thing which is Permanent and Constant!!, it is the only Absolute Truth. "
Idi chetu Adi chetu Inkenniyo Chetu
Nanuchu Oohalu Alli Alasipoku
Ae Vitthulanu Naati Icchotanuntivo
Aa Phalamule Meeku Anduchundu
Vithanambokataina Veraina Phalamulu
Labhiyinchuta Adi Ettu Sadhyamgunu
Meaning :
" I Will Do This, I Will Do That & I Will Do Many More
Do Not Tire Yourself In Such Planning
Whatever Seeds You Have Sown Yesterday,
You Will Get The Respective Results Today. "
Meaning :
All the names and forms are but the manifestations of the Supreme Being who is the embodiment of peace and auspiciousness.
He is Existence-Knowledge-Bliss Absolute and non-dual.
He is Sathyam, Sivam, Sundaram (Truth, Goodness, Beauty).
yē guṇaṁbu gaṇiṁci yēteṁcenō nāḍu
ḍhruva kumāruni sāka vaikuṁṭha vāsi
ā guṇaṁbe gaṇiṁci ī amaravaṁdyuḍu
ārtha janula pāliṁpa avatariṁce
śrīnātha anāthanātha lokanātha
saccidānaṁdamūrti puṭṭaparti satcakravarti
śrīnātha (the Lord of wealth and prosperity), anāthanātha (the Lord of the forlorn), lokanātha (Lord of the world), saccidānaṁdamūrti
Meaning :
The stars are Brahma
The Sun is Brahma
The Moon is Brahma
Water is Brahma
Heaven is Brahma
Vaikuntha is Brahma
Mother is Brahma
Father is Brahma
Fortune is Brahma
Power is Brahma
All living beings are Brahma
The Individual is Brahma
The Creator is Brahma
The Sustainer is Brahma
The Destroyer is Brahma
The Homemaker is Brahma
All Times are Brahma
The body is Brahma
Nature is Brahma
Our Love is Brahma
Everything is Brahma
This gathering is Brahma
The Disseminator of this Truth is Sai
Sai indeed is Brahma
There is nothing more to be known than this!
August assembly of good and noble ones!
Meaning :
At All Times and At all Places ATMA exists,
People wonder, then why is ATMA not Visible!
Can We Get Butter From Milk Instantly?
Oh Blissful One!!!
Swami very subtly tells in this poem that " if you have to have the vision of the ATMA, we need to put in effort. Just like how only after churning the milk you extract the butter, the same way you need to do SADHANA in order to see the all PERVASIVE ATMA or the DIVINE CONSCIOUSNESS.
Ee Paratparuni Dhyanamu Cheyu Bhaktulaku
Darini Choopaka Unne Manava.......!!! Manava.......!!!
Swami explains in this poem
" How Man struggles in his life just to fill his belly, he embarks upon learning many subjects and skills but even after he fails to attain complete everlasting happiness."
Swami tells in all His compassion that when devotees contemplate and meditate upon Him why will He not show the path to everlasting happiness.
