Om Dyauh Shaantir-Antarikssam Shaantih
Prthivii Shaantir-Aapah Shaantir-Ossadhayah Shaantih |
Vanaspatayah Shaantir-Vishve-Devaah Shaantir-Brahma Shaantih
Sarvam Shaantih Shaantireva Shaantih Saa Maa Shaantir-Edhi |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
May peace radiate there in the whole sky as well as in the vast ethereal space everywhere.
May peace reign all over this earth, in water and in all herbs, trees and creepers.
May peace flow over the whole universe.
May peace be in the Supreme Being Brahman.
And may there always exist in all peace and peace alone.
Aum peace, peace and peace to us and all beings!
ॐ वाङ् मे मनसि प्रतिष्ठिता ।
मनो मे वाचि प्रतिष्ठितम् ।
आविराविर्म एधि ।
वेदस्य म आणीस्थः ।
श्रुतं मे मा प्रहासीः
अनेनाधीतेनाहोरात्रान्सन्दधामि ।
ऋतं वदिष्यामि ।
सत्यं वदिष्यामि ।
तन्मामवतु ।
तद्वक्तारमवतु ।
अवतु माम् ।
अवतु वक्तारामवतु वक्तारम् ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Vaanga Me Manasi Pratisstthitaa |
Mano Me Vaaci Pratisstthitam |
Aavira-Avir-Ma Edhi |
Vedasya Ma Aanniisthah |
Shrutam Me Maa Prahaasiih
Anena-Adhiitena-Ahoraatraan-San-Dadhaami |
Rtam Vadissyaami |
Satyam Vadissyaami |
Tan[d]-Maam-Avatu |
Tad-Vaktaaram-Avatu |
Avatu Maam |
Avatu Vaktaaram ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Om, Let My Speech be Established in My Mind,
Let My Mind be Established in My Speech,
Let the Knowledge of the Self-Manifest Atman Grow in Me,
Let My Mind and Speech be the Support to Experience the Knowledge of the Vedas,
Let what is Heard by Me (from the Vedas) be Not a mere Appearance …
but what is Gained by Studying Day and Night be Retained.
I Speak about the Divine Truth,
I Speak about the Absolute Truth,
May That Protect Me,
May That Protect the Preceptor,
May that Protect Me,
May that Protect the Preceptor, May that Protect the Preceptor,
Om Peace! Peace! Peace!
Om Sham No Mitrah Sham Varunnah |
Sham No Bhavatv-Aryamaa |
Sham No Indro Brhaspatih |
Sham No Vissnnur-Urukramah |
Namo Brahmanne |
Namaste Vaayo |
Tvam-[e]Iva Pratyakssam Brahmaasi |
Tvaam-[e]Iva Pratyakssam Brahma Vadissyaami |
Rrtam Vadissyaami |
Satyam Vadissyaami |
Tan[d]-Maam-Avatu |
Tad-Vaktaaram-Avatu |
Avatu Maam |
Avatu Vaktaaram ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Om, May Mitra be Propitious with Us, May Varuna be Propitious with Us,
May the Honourable Aryama be Propitious with Us,
May Indra and Brihaspati be Propitious with Us,
May Vishnu with Long Strides be Propitious with Us,
Salutations to Brahman,
Salutations to Vayu (the Breath of Purusha),
You Indeed are the Visible Brahman,
I Proclaim, You Indeed are the Visible Brahman,
I Speak about the Divine Truth,
I Speak about the Absolute Truth,
May That Protect Me,
May That Protect the Preceptor,
Protect Me,
Protect the Preceptor,
Om Peace, Peace, Peace.
Om Saha Nau-Avatu |
Saha Nau Bhunaktu |
Saha Viiryam Karavaavahai |
Tejasvi Nau-Adhiitam-Astu Maa Vidvissaavahai |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Aum! May He protect us both together; may He nourish us both together;
May we work conjointly with great energy,
May our study be vigorous and effective;
May we not mutually dispute (or may we not hate any).
Aum! Let there be peace in me!
Let there be peace in my environment!
Let there be peace in the forces that act on me!
Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Purnnam-Udacyate
Puurnnashya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Aum! That is infinite, and this (universe) is infinite.
The infinite proceeds from the infinite.
(Then) taking the infinitude of the infinite (universe),
It remains as the infinite alone.
Aum! Peace! Peace! Peace!
Sarve Bhavantu Sukhinah - May all be with Happiness
Sarve Santu Nirayamayah - May all be without Illness
Sarve Bhadrani Pashyantu - May all witness Auspiciousness
Maa Kashchit Dukhbhagbhaveth - May none have any bit of Distress
Garuda Gamana Tava Charana Kamalamiva
Manasila Sathu Mama Nithyam
Garuda Gamana Tava Charana Kamalamiva
Manasila Sathu Mama Nithyam
Manasila Sathu Mama Nithyam
Mama Thaa Pama Paa Kurudeva
Mama Pa Pama Pa Kurudeva
Jalaja Nayana Vidhi… Namuchi Harana Mukha
Vibudha Vinutha Padha Padmaa ||2||
Vibudha Vinutha Padha Padmaa
Mama Thaa Pama Paa Kurudeva
Mama Pa Pama Pa Kurudeva
Bhujaga Shayana Bhava… Madhana Janaka Mama
Janana Marana Bhaya Haari ||2||
Janana Marana Bhaya Haari
Mama Thaa Pama Paa Kurudeva
Mama Pa Pama Pa Kurudeva
Shamkha Charadhara… Dhushta Dhaithya Hara
Sarwaloka Sharanaa ||2||
Sarwaloka Sharanaa
Mama Thaa Pama Paa Kurudeva
Mama Pa Pama Pa Kurudeva
Aganitha Guna Gana… Asharana Sharanadha
Vidhalitha Suraripu Jaalaa ||2||
Vidhalitha Suraripu Jaalaa
Mama Thaa Pama Paa Kurudeva
Mama Pa Pama Pa Kurudeva
Bhaktha Varya Miha… Bhoori Karunayaa
Paahi Bhaarathee Theertham ||2||
Paahi Bhaarathee Theertham
Mama Thaa Pama Paa Kurudeva
Mama Pa Pama Pa Kurudeva
Garuda Gamana Tava Charana Kamalamiva
Manasila Sathu Mama Nithyam
Garuda Gamana Tava Charana Kamalamiva
Manasila Sathu Mama Nithyam
Manasila Sathu Mama Nithyam
Mama Thaa Pama Paa Kurudeva
Mama Pa Pama Pa Kurudeva
Every Gayatri Mantra has a revealing Prophet or Rishi and a presiding Deity Adhishthana Devata, who is the subject of the Mantra. This Mantra is expressed through the inner workings of Sri Sathya Sai through Pandit Sri Gandikota Subrahmanya Sastry in the presence of Sri Sathya Sai Baba. Needless to say that Swami Himself is the presiding Deity of this Veda Mantra.
Mantra with Meaning :
Om Saeeshwaraya Vidmahe - We know Sri Sathya Sai as Supreme Divinity Incarnate
Sathya Devaya Dheemahi - We meditate on this God of Truth
Thannah Sarvah Prachodayath || - May Almighty God lead us to Liberation ||
This Sri Sathya Sai Gayathri, like other Gayathris, is on a par with Veda Mantra or mystic formula. It has 24 letters; it consists of three lines, each with 8 letters. Such a composition has unique properties. According to Maharshi Vararuchi, the numerology of all letters adds up to 108. That is why recitation is to be done 108 times; to realize the full effect of Siddhi-which is signified by the 108th number, i.e. the Meru or the tassel of a rosary or Japamala. Ashtottara Sata Nama—the 108 name chantings lead to the realization of God, which is the goal.
" Sarvesham Swasthir Bhavathu " - - May There Be Wellbeing In All
" Sarvesham Shanthir Bhavathu " - - May There Be Peace In All
" Sarvesham Poornam Bhavathu " - - May There Be Fulfillment In All
" Sarvesham Mangala Bhavathu " - - May There Be Auspiciousness In All
Divine Voice :
" Samastha Lokah Sukhino Bhavanthu(3X) " - - May All Beings In All Worlds Be Happy
" Om Shanthi Shanthi Shanthihi " - - Let There Be Peace!
Padakamalam karuna nilaye varivasyathi,
yo anudhinam sa shive,
Ayi kamale kamala nilaye kamala nilaya
Sa katham na bhaveth,
Thava padameva param ithi
Anusheelayatho mama kim na shive,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe || 18 ||
Kanakala sathkala sindhu jalairanu
Sinjinuthe guna ranga bhuvam,
Bhajathi sa kim na Shachi kucha kumbha
Thati pari rambha sukhanubhavam,
Thava charanam saranam kara vani
Nataamaravaaninivasi shivam,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe || 19 ||
(Oh God who had Sri Vathsa on him and wears the Kausthubha,
Please destroy fears of good people and protect me Mukunda)
charanam
pATita suraripu pAdapa brnda pAvana carita parAmrta kanda
nATya rasOtkaTa nAnAbharaNa nArAyaNa tIrhArcita caraNa
(He who felled the enemy of devas using a cluster of trees,
He who has a nectar like story which is holy all over the world,
He who is interested in dancing and wears various ornaments,
He whose feet has been sung about by Narayana Theertha)
