Naazaan ho kaise na haram
Jisne dekha tha ali
Saare hi jahaanon ne kaha
Waliyon ka tu hi wali,
Jaane tu raaz-i kaainaat
Tu jaane har baat
Hai maula tu ali maula,
Man kunto maula (x3)
Man kunto maula fa-haaza ali-yun maula.
Man kunto maula (x2)
Tu hai kih jis ko nabi ka gharaanah mila
Noor-e khuda se munawwar thikaanah mila
Maula ne maula kaha gawaahi mili
Kaisa zindah tujhe zamaanah mila,
Ho yahan bhi wahan bhi
Jo bhi hai haidari bole ya ali
Sab ka hai yaqeen
Dil jo dhadke to naara lage ya ali,
Man kunto maula
Maula maula maula (x2)
Man kunto maula (x2)
Husn-e haqq waaqif-e asraar-e jali yaad aaya
Markaz-i faqr do ‘aalam ka wali yaad aaya
Jab kabhi maah-e rajab sahn-e haram se guzra
Jab kabhi maah-e rajab sahn-e haram se guzra
Muskaraate hue kaabe ko ali yaad aaya
Man kunto maula
Maula maula
Man kunto maula
Maula
Man kunto maula
Maula maula
Fa-haaza ‘ali-yun maula Fa-haaza ‘ali-yun maula
Man kunto maula
Man kunto maula fa-haaza ali-yun maula.
Maula ali maula (x5)
Maula ali maula (x5)
Khusro nijaam ud-din ke dar par
Khusro nijaam
Nizamuddin auliya, khusrau
Khusro nijaam ud-din ke
Nizamuddin auliya, khusrau
Khusro nijaam ud-din ke dar par
Gaayen qaul qalbaanah re
Gaayen qaul qalbaanah re
Gaayen qaul qalbaanah re
Man kunto maula
Maula
Yaad teri yaad mujhe aane lagi
Jaan meri jaan ab jaane lagi
Ye meri saans tham jati abhi
Tu samne gar aati nahi..
Par janay na tu, jaane na tu (x3)
Ye ankahi si hai dastaan
Main tanha reh gaya kyu yahan
Ho..khoya tujhe khud ko kho diya
Parson tha chup ab ro diya
Par janay na tu, jaane na tu (x3)
Jaane kaha jayegi ye zindagi
Main to sada mangu tujhe har ghadi
Hona tha jo aisa hi kuch ho gaya
Aakhir yaha tanha haan main khada,
Janay na tu, jaane na tu,
Par janay na tu, jaane na tu
Par janay na tu, jaane na tu
Chhoda tha mujhe wahi tum paoge sanam
Kiye thhe jo mujhse vaade
Woh taal na paoge sanam
Meri kismat me tum likh diye gaye ho yeh,
Janay na maane na jo sach hai
Janay na tu, Jaane na tu, jaane na tu, Jaane na tu
Par janay na tu, jaane na tu
Janay na tu, janay na tu, Janay na tu, meri jaan
Janay na tu
Huve faasale
Jhoothe silsile
Toote huve dil jaayein kahaan
Mujhe jo khushi mili naa kabhi
Jaaye tere sang jaaye tu jahaan
A chasm has opened up
All paths have failed
What cure is there now for broken hearts?
The happiness that always remained beyond my reach
May you be blessed with it wherever you may go
Meri yeh dua hai ke tera jeevan yunhi
Chalta rahe saari khwaahishen hon poori
Teri duniya mein na ho yeh kami
Na ho yeh kami
I pray fervently that you continue to prosper in life
And that all your hopes and dreams may come true
May your world never reflect the barrenness of mine
Never reflect the barrenness of mine
Yaad hai mujhe teri har adaa
Muskuraahatein teri
Tera mujh se chupke se yoon
Kehna ke “tu hai meri”
Your each and every memory is etched into my heart
The way you would smile at me
The way you would whisper to me that “You belong only to me”
Jaane yeh kya ho gayaa
Ho gaye judaa
Tere waaste sab hi raaste
Chhod ke main aayi yahaan
Tu toh naa mila
Yoonhi chal diya
Leke mera dil jaane tu kahaan
God only knows how it came to this pass
How we came to be driven apart
I abandoned everything for you
I burnt all my boats to come here to you
But you never became mine
You simply walked away
I don’t know where you disappeared, taking my heart with you
Jaaunga kahaan
Main toh hoon yahaan
Tere dil ki aahaton mein hoon
Where would I go?
I’m still right here
I’m present in every beat of your heart
Sapno mein tu
Sochon mein tu
Har lamhe mein tu
Dhadke yeh dil tere hi liye
Hoga kisi ka na ab yeh
You’re in my dreams when I sleep
In my thoughts when I’m awake
At each and every moment, you’re with me
My heart beats for no one but you
Now it will never belong to anyone else
Ja raha hoon main
Ja rahi hoon main
Ja raha hoon main
Ja rahi hoon main
I am saying goodbye
I am saying goodbye
I am saying goodbye
I am saying goodbye
Tu mujhse khafa hai toh zamane ke liye aa
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa
Ranjish hi sahi..
Aa phir se mujhe chor ke jaane ke liye aa
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa
Ranjish hi sahi.. (x2)
Pehle se mera ziam na sahi phir bhi kabhi toh
Pehle se mera ziam na sahi phir bhi kabhi toh
Rasm-o-duniya ke liye aa
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa
Ranjish hi sahi..
Maana ke muhabbat ka chhupana hai muhabbat
Maana ke muhabbat ka chhupana hai muhabbat
Chup ke se kisi ko roz jaghane ke liye aa
Aa phir se mujhe chor ke jaane ke liye aa
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa
Ranjish hi sahi.. (x2)
