jayati jayati bhArata mAtA budha gItA
Victory, victory to Bharata Mata, the wise and noble one, praised in song!
nikhilamatA vananiratA natajana suhitA jayati
Victory to the universal mother, who delights in forests, who is the well-wisher of all who bow before her!
sakala jIva samata sAdhu sAdhu viditA
She treats all living beings with equality; the noble and wise know her greatness
akhila lOka prithitA paramAnanda samuditA
Honored across all worlds, she is filled with supreme bliss. Victory to her!
agaNita guNa shIlA ati dayAla bAlA
Possessing countless virtues, tender-hearted, and full of compassion
prakaTita shubha jAlA patita prANa lOlA
Spreading the net of auspiciousness, she lovingly rescues fallen souls
paNDita pari pUjitA pApa sangavi varjitA
Revered by scholars, untouched by sinful associations
khaNDita khala cESTihitA akhaNDa dEsha vEStitA
She destroys the mischief of the wicked and embraces the entire indivisible nation
