śvarāmbāsutah śreeman - O auspicious Son of Easwaramba!
poorvā sandhyā pravartatē - In the east, the dawn is heralding
uttiṣṭha satya sāyeeśā - Arise O Lord Sathya Sai
kartavyam daivamāhnikam - Thy divine duties await.
uttiṣṭhōttiṣṭha parteeśa - Arise, Arise, O Lord of Parthi!
uttiṣṭha jagateepatē - Arise O Lord of all worlds
uttiṣṭha karuṇāpoorṇa - Arise O Embodiment of Compassion
loka mangaḷa siddhayē - To bestow on the world all auspiciousness.
chitrāvatee taṭa viṣāla suśānta saudhē - On the banks of Chitravati, at the vast and serene abode,
tiṣṭhanti sēvaka janās tava darśanārtham - the servitors are waiting for Thy Darshan
āditya kāntiranubhāti samastalōkān - The radiance of the Sun is illumining all the Worlds
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O, Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
tvannāma keertana ratās tava divya nāma - Those that rejoice in singing Thy name, Thy divine name
gāyanti bhakti rasa pāna prahṛṣṭa chittāha - they sing with delightful hearts saturated with the nectar of love
dātum kṛpāsahita darśanamāśu tēbhyaha - Confer upon them, along with Thy grace Thy Darshan quickly
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
ādāya divya kusumāni manōharāṇi - Bringing enchanting holy flowers
śreepāda poojana vidhim bhavadanghrimoolē - for worshipping Thy Feet, as prescribed by the scriptures
kartum mahōtsukatayā praviśanti bhaktāha - Thy devotees are coming in with great yearning and enthusiasm
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
dēśāntarāgata budhās tava divyamoortim - Wise persons from distant countries
sandarśanābhirati samyuta chittavṛtyā - moved by the yearning to behold Thy holy form
vēdōktamantra paṭhanēna lasantyajasram - Are taking delight in constantly chanting mantras from the Vedas
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
śrutvā tavādbhuta charitram akhaṇḍakeertim - Hearing the marvellous tales of Thy life and of Thy boundless fame
vyāptām digantara viśāla dharātalēsmin - that has spread wide in all directions on this Earth
jignāsulōka upatiṣṭhati chāśramēsmin - earnest seeker of Reality have come to this Ashram and are waiting
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
seetā satee sama viśuddha hṛdambujātāha - Equal in chastity to Mother Sita, with hearts as pure as the lotus
bahvanganāh karagṛheeta supuṣpahārāha - Women, carrying in their hand"s beautiful garlands of flowers
stunvanti divya nutibhi(f) phaṇibhooṣaṇam tvām - Are singing Thy glory, O Lord who is adorned with serpents (Lord Shiva)
śree satya sāyi bhagavan tava suprabhātam - O Lord Sathya Sai! Morning salutations unto Thee!
suprabhātam idam puṇyam - This sacred morning hymn
yē paṭhanti dinē dinē - those that singeth everyday
tē viśanti parandhāma - Will attain the abode supreme
gnāna vignāna śōbhitāhā - radiant with knowledge and wisdom.
mangaḷam gurudēvāya - May the divine Guru be auspicious to us
mangaḷam gnānadāyinē - May the Bestower of wisdom be auspicious to us
mangaḷam partivāsāya - May the Lord, Who manifested in Parthi be auspicious to us
mangaḷam satya sāyinē - May Sathya Sai be auspicious to us.
