Priya Vakya Pradanena Sarve Tushyanthi Jatavaha - When you utter Loving words, pleased is every Being
Tasmat Tadeva( Tadath Tasmeva ) Karthavyam Vachaneka Daridratha - Why then in Speaking, this Verbal Poverty is Lacking.
Sastrambuneppudu Satyambuganenchu Veda Sammatamagu Viprulara
O Brahmins (Priests), endorsed by the Veda, who ever trust the scripture as the Sathya,
Deshambu Korakunai Dehamarpanajeyu Ragiminchu Rajadhi Rajulara
O Kings of Kings who thrive for your nation lay your life,
Dhanadhanyamulgaligi Dharmagunambutho Varaluchundedi Aryavyaisyulara
O Venerable Vaishyas (Merchants) who prosper, have wealth and food, and the virtue of charity,
Vyavasaya Vruddiche Vardhilluchundiyu Sukhajeevanamu Cheyu Sudrulara
O Sudras (Artisans), who flourish and live happily, have the occupation of farming,
Kalamanthayu Uraka Gadapanela Sarvajana Sammatambuga Satyamaina Daivanamambu Dalupudi Dhanyuloudu.
Why pass all the time in Vain?, Be blessed thinking of that divine Lord"s name, That which all did accept and That is the Truth.
Moham Hithva Priyo Bhavathi - You shall be Loved, when you give up Deluded Attachment
Krodham Hithva Na Sochasi - You shall be Grief-Less, when you give up Anger
Kaamam Hithva Arthavaan Bhavathi - You shall be Wealthy, when you give up Desire
Lobham Hithva Sukhi Bhavathi - You shall be Gleeful, when you give up Greed.
Sarve Bhavantu Sukhinah - May all be with Happiness
Sarve Santu Nirayamayah - May all be without Illness
Sarve Bhadrani Pashyantu - May all witness Auspiciousness
Maa Kashchit Dukhbhagbhaveth - May none have any bit of Distress
**************************************************
Goodness in heart, Goodness in words
Goodness in behavior, if they do not emerge
How could Sai applaud you and give you joy?
If you have bitterness in Heart(Words) But sweetness in Words(Heart)
This ain’t good for you, it’s a blemish in fact
A blemishless education will benefit you
Among all learnings, this indeed is the most important value [ X 3 ]
Daiva Bhavambu Hryudayana Talapaneeka - What prevents Man from thinking of God in his Heart
Rendu Doshalu Ventaduchundu Naruni - It is two faults that haunt Man
Tanadu Lakshala Doshalu Dachukonuchu - Burying One"s own mistakes
Parula Doshampu Nalusunu Bayatabettu - Baring the minutest of Others’ mistakes
Daanamu Kaani Yajna Samudayamu Kaani [ 2 ] - Be it Charity or many a Yajna
Tejitha Sanatana Dharmamu Kaani - Be it the enlightened and eternal Dharma
Sathya Sandhanamu Kaani Premitha Vidhanamu Kaani - Be it the unified Sathya, or an adored Modality
Mari Edi Ayinanun Kaani - Be it what so ever
Mathru Premaku Saatiradu [ 2 ] , Vicharana Jesina Chuchinan [ 2 ] ||
If you deeply inquire, it cannot match the Mother"s Love
Chekkere Kante Theepi - Sweeter Than SUGAR
Dadhisaaramu Kantenu Ruchyamounu - Tastier Than BUTTER
Pempekkina Tene Kanna - It Tastes Sweeter Than HONEY
Athi Ruchyamu Notanu Palka Palkaga - When Chanted Repeatedly, Sweetness MULTIPLIES
Amruthame Yanipinchunu Kaana - It Is Verily AMBROSIA
Nithyamee Chakkani Daani Neevu - You Must Constantly Use This GREAT ONE [ Divine "s Name ]
Manasa Smariyimpumi Krishna Namamu - Recite, Oh Mind, The Nectarine Name Of KRISHNA
Meaning :
Your entire life has been amidst the daily errands for living
Have you believed that this is the way to lead a life?
Having sumptuous meals thrice a day,
Have you believed that this is the way to lead a life?
By keeping human nature to a peaceful sleep,
are you only born to direct all efforts for taking rest?!
Not at all!
But, to know the secret of this life
For this purpose alone God granted this life
You are not knowing this fact inspite of having the faculty of intellect
Why do you vile away the entire time?
Henceforth live on by being Human!
Anandame Sai Namame
Adbhuthame Sai Geethame
Akhandame Jyotirmayame
Sundarame Sai Rupame (Ati)
Meaning : O! Lord Sai, Your name is verily blissful, Your song is extraordinary, Your infinite effulgence is all pervading, Your form is beauty personified.
Pāpa bhayambu pōyē paripāṭayipōyenu duṣkr̥tambilan
There is no fear of Sin, the wicked and cruel deeds are rampant on Earth,
śrīpati bhaktipōyē vivarimpaga lēni duranta kr̥tyamul
dāpuramayyē lōkamuna tāpasalōka śaraṇyuḍaina
Devotion towards God has vanished, unspeakable incidents of Cruelty and Misdeeds happening every day,
Ee śrīpati nāmacintanamē cēkuracēyu sukhambu mānavā!
Amidst all this Chaos, O Man!! Chanting the Lord"s name,
who is the only Refuge of the Noble, alone will deliver Happiness and Peace to Mankind.
Meaning :
Life in the Mundane World is Impermanent
Youth and Wealth are not Lasting forever
Wife and Children and other relatives are Liable to Vanish
Truth(Righteousness) and Fame endure forever.
Swami says " Truth is the Credibility that stays forever not the worldly things that you are acquired or to be acquired of! ".
When the Dharma of the age is laid aside
To redirect and lead in the righteous path
When the world is polluted by conflict and confusion
To restore the path of virtue
When good men caught in cruel coils and wail in distress
To protect such noble ones
To reveal and proclaim the hidden essence of the scriptures
which are lost in the passage of time
To relieve Mother Earth from the burden of vice
To fulfill the promises made in the Treta age
Just as Lord Krishna, the Eternal One, Lord Sai descended as on Earth.
Meaning :
You May Repeat The Divine Name, perform Fire Sacrifice or do severe Penance with Fire Rituals
They can Never Equal that of Contemplation of Lord"s Name
You May go about visiting Sacred(Religious) Places & Serve
They can Never Equal that of Contemplation of Lord"s Name
You may perform ritual of Fasting without giving a break
They can Never Equal that of Contemplation of Lord"s Name
You may perform any number of Ashvamedha Yagas
They can Never Equal that of Contemplation of Lord"s Name
What is the result of becoming a Saint by moving about in the Forest consuming Leaves & Fruits
When You Compare and See, What is the result of all these?
You will not receive God"s Grace without Contemplating on Him.
Meaning :
In The most Sacred Land of Bharath Forbearance is the real Beauty for Us
Of all the Observed Vows, The Adherence to Truth & Character are considered the Finest of Austerities,
In Our Country, Is there a Sweet Feeling Nobler than Love(Respect) for One"s Mother?
Here, more valuable than Life itself is One"s Honor such a Country"s Principles are Discarded Today.
By Embracing the Foreign Culture of Free Will that"s given to Us which is but an Unsheathed Dagger.
Oh! What a Pity!! Bharatiyas(Indian"s), Today, are Like the Elephant that is Unaware of Its Strength!!
Meaning :
Comparing the Indian Nation to an Orange fruit
The various Castes and Religions become the divisions like in the Orange fruit
How many ever varieties of Sects and Professions may be there
It is indeed a blessing to be born in the Land of Bharath
By conferring Unity and Knowledge
This is the nation that Lights the Lamp of Wisdom and Lights The Divine Light
Sai Arthinchu Mee Nundi Satgunamulu
Sarva Manava Sodara Sakhya Buddhi
Svardha Thyagambu Parisuddha Sangha Seva
(Meeru)Saikichhedi Dhanamide Sathyamuganu
Meaning :
What Sai Wants From You: Are The Virtues, Be Brotherly To All, Give Up Selfishness & Serve The Community With A Pure Heart, Truly This Is The Real Wealth You Can Give To Sai.
Okari Meluni Chuchi Orvalekunnaru,
Ee Asuya Gunambu Meekendukayya?
Okari Meluni Chuchi Orvalekunnaru,
Ee Asuya Gunambu Meekelanayya?
Okari Abhyunnatini Chuchi Orvalekunnaru,
Ee Eershya Buddhi Meekendukayya?
Okari Sampadani Chuchi Orvalekunnaru,
Ee Neecha Buddhi Meekendukayya?
Okari Padavula Chuchi Orvalekunnaru
Ee Neecha Buddhi Meekendukayya?
Meaning :
Unable To Bear To See The Goodness In Others, Why Do You Need This Character Of Envy?
Unable To Bear To See The Goodness In Others, What Is The Need For You To Have Envy?
Unable To Bear To See The Other Persons Progress, What Is The Need For You To Have This Habit Of Jealousy?
Unable To Bear To See The Someone Else Being Wealthy, What Is The Need For You To Have This Bad Quality?
Unable To Bear To See The Others In High Position, Why Do You Need This Mean Mind?
Unnadaya Devudunnadaya Kannulaku Kanipinchakunnadaya
God exists. He exists without being visible to our naked eyes.
Lokala Cheekatlu Pokarpa Ravi Chandru Deepalu Gaganana Trippuchunnadaya
In order to dispel the darkness of the world, He is there and is rotating the lamps called the Sun & the Moon in the sky.
Lakshaladiganunna Nakshatramulanella Nela Raalpaka Minta Nilpuchunnadaya
He is there by holding the lakhs of stars in the sky without dropping them onto the ground.
Ee Dharuni Chakramirusu Lekundaga Yellavelala Tippichunnadaya
He is there rotating the wheel of time constantly at all times without breaking it.
Jeetabhatyamu Leka Preetitho Manakoraku Gaalitho Suruteelu Visaredaya
Without receiving any salary, He is there giving us the wind for us just out of love towards us.
Adhaarameleka Alararuchunnatti Akasamunu Apuchunnadaya
He is there stopping the sky from falling that is drifting without any support.
Pongi Poraluchu Vachhi Prudhvi Pai Padakunda Kadalirayuni Kaallu Mudichadaya
He is there by tying the legs of the ocean so that it doesnt overflow and cover the land.
Kanipinchakemi Chesthunnadaya?
What is He Doing by Hiding?
Terachatu Taanundi Tera Mundu Prajanunchi Taitakkaladinchuchunnadaya
He is there behind the curtain, placing people in front of the curtain, making us all dance to His tunes.
Mathematicsnu Maruvaka Japiyinchu, Ganita Sastramu Vanka Tanagaboru
America Margambu Narayajuturu Gani, Kasika Margambu Kanaradu
Algebrayanta Arayajuturu Gani, Inti Vaisyalyambu Nerugaboru
Anudinambu Drillunanusarinturu Gani, Padmasanamu Veya Badhapadunu.
Meaning : One is an expert in Mathematics, but unable to do a small Calculation in Arithmetic.
People eagerly wait to travel to America, but cannot find a way to the Holy place of Kashi.
People mastered Algebra, but unable to measure the Area of their Home
People repeat all the physical exercises taught to them: but struggle when asked to sit in the Padmasana (Lotus Pose).
