Meaning :
Like the fragrance hidden in flowers, The Lord is hidden in you.
Like the mad Musk Deer that seeks the source of its own fragrance elsewhere, why seek the Lord elsewhere, O foolish One!
Meaning :
Glory to You, Lord Krishna. You are the slayer of demon Mura and the one who moved about in the forest of demon Madhu to slay him. You have worn the feather of the Peacock on Your head and is the Lord of Mathura who lifted the Govardhana mountain.
Mritpindamekam Bahubhanda Roopam - Clay is one, Pots are many.
Suvarnamekam Bahu Bhushanaani - Gold is one, Jewels are many.
Goksheeramekam Bahu Dhenu Jaatah - Milk is the same, Cows are many.
Ekam Paratmam Bahu Deha Varthe - God is One, Forms are many.
Neti Vidyardhulandu Nutikokaru - Not one in a hundred among today"s students
Pathya Granthalu Chaduvanga Paatu Padaru - Cares to study the prescribed texts
Paasu Kaavalenanuchu Parithapintru - They are anxious only to secure a pass
Butakambuga Maarenu Neti Vidya - Modern education has become a farce
Meaning :
It is difficult to obtain the company of the noble on this Earth
But, it is easier to find any number of Wicked
You may find stones anywhere you See
But out of which can you find one invaluable Diamond?
Manchi Chesi Chedda Chendadu Eppudu - Bad can never Befall on One who does Good
Chedda Chesi Manchi Ganchaledu(Ganchabodu) - Or can achieve Good doing something Bad
Nimma Phalamu Naati Chutha Phalamu Gonuna - One cannot reap a Mango by planting a Lemon
Chutha Phalamu Naati Nimma Gonuna - Or reap a Lemon by planting a Mango
Meaning :
Manamu Edi Chesthe Ade Manaku Thirigi Vasthundi - Whatever things We Do " Good or Bad ", it will come back to Us in the same way.
Hasthasya Bhushanam Daanam - Charity is the ornament for the Hand,
Sathyam Kanthasya Bhushanam - Truth is the ornament for the Throat,
Srothramcha Bhushanam Sashtram - Scripture is the ornament for the Ears,
Bhushanaihi Kim Thrayojinam - Of what use are any of these Ornaments?
Viluvaleni Inupa Pette Ee Dehambu - This body is an Iron Safe of no Value
Petteyandu Nagalu Pettinatula - Like Jewellery kept in the Box
Dehamandu Athma Devudundenu Sumaa! - Dwells the Divine Soul in the Body
Sathyamaina Baata Sai Maata - The Word of Sai is verily the path of Truth
Sathyambu Nandundi Sarvambu Srushtinche - The entire Cosmos has emerged from Truth
Sathyambu Nandarage Sarva Srushti - And it merges back in Truth
Sathya Mahima Leni Sthalamedi Kanugonna - Is there a place without the glory of Truth?
Shuddha Sathyamadiye Chudarandi - Behold, that"s the transcendental Goodness!
Love Is My Form, Truth Is My Breath, Bliss Is My Food
My Life Is My Message Expansion Is My Life
No Reason For Love, No Season For Love, No Birth, No Death
Manasu Nirmalambu Manchiki Margambu - Pure mind is the pathway to Goodness
Manasu Nirmalambu Mahitha Shakthi - Pure mind is the mighty Power
Nirmalampu Manse Niradi Muthyamau - Pure mind is like a precious Pearl in the Sea
Marachi Pokuditti Manchi Maata - Never forget these Words of Wisdom
Chedda Chudaraadu Chepparadeppudu - See no Evil, Speak no Evil ever
Vinagaradeppudu Viswamandu - Hear no Evil at any point of time in this World
Moodu Kothulu Gala Murthini Madi Dalachu( Nilupu ) - Contemplate on the image of three Monkeys
Unna Maata Telupuchunna Maata - What I am saying is the Truth, indeed.
Kayambu Che Cheyu Karyambu Lanniyu(Lellanu) - All the deeds carried out with the Body
Nota Naaduchunundu Maatalella - All the words uttered with the Mouth
Thana Manasuna Galgu Thalapulananniti - All the thoughts that originate in one"s Mind
Padi Indriyambula Panulanella - All the works of the ten Senses
Buddhilo Kaligedi Punika Lellanu - All the resolves of the Intellect
Chitthambu Nandali Chinthalella - All the worries in the Mind
Anudinambunu Cheyu(Salpu) Acharamulanella - All the rituals followed Everyday
Niyamambutho Cheyu Nishtalella - All the austerities observed Meticulously
Vaidikambulo Aloukika Varthanamulo - All the Scriptural and Spiritual Practices
Emi Chesina Avianni Eeswarunaku - If one thinks that whatever is done by Oneself
Thaanu Chesedi Sevaga Thalachiyunna - As service rendered unto God
Sarthakambavu Sri Sai Samsthalanni - would make Sai Institutions Meaningful!
Bhaskara Bimbe Deeptham Daivam - God is the light in the Sun
Lochana Madhye Suptham Daivam - God is latent in the midst of Eyes
Sithakara Mandala Guptham Daivam - God is hidden in the orb of the Moon
Trigunitha Bhavanam Vyaptham Daivam - God is all-pervading in the entire Universe with three attributes (Satva, Rajas & Thamas)
Jaati Gauravambu Neethipai Niluchunu - Nation"s pride lies in its Morals
Neethi Lekayunna Jaati Chedunu - Nation withers in the absence of Morals
Neethi Galgu Jaati Nijamaina Jaatiraa - Real Nation is one that has Morals
Vinudu Bharatiya Veera Suthuda - Listen! O Valiant Son of Bharat!
Asthika Buddhi Poye - Piousness is Gone
Maryadala Dharmamu Rupumase - The Culture of Courtesy Disappeared
Bal Nasthika Buddhi Hechhe - Times have Descended Wherein
Guruvannanu Sraddhayu Poye - Even Devotion to Guru has Vanished
Bhakthikin Swasthi Sanata Prabhaku - It is a Farewell to Devotion
Swasthi Vahinchedi Kalamayye - And Farewell to the glory of the Past
Nistulamaina Gaurava Adarana Nelaku Koole - Matchless Courtesy and Warmth Bit the Dust
Nasti Lobha Samo Vyadhi - There is no disease equivalent to Greed
Nasti Krodha Samo Ripuhi - There is no enemy equivalent to Anger
Nasti Dukha Daridryavath - There is no sorrow equivalent to Poverty
Nasti Jnana Samo Sukhaha - There is no pleasure/bliss equivalent to Knowledge/Wisdom.
Aha Raha Tava Aahvaana Prachaaritha Sunisitha Udaara Vaani
Hindu Bauddha Sikha, Jaina Paarasika, Musalmaana Kiristaani
Purab Pashchim Vaasi, Tava Simhaasana Paasi
Prema Vahini.....
Meaning :
Day and night Your voice goes out from land to land calling the Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsees, Muslims and Christians round Thy throne. The East and the West join hands in their prayers to Thee, and the garland of Love is woven. Glory to Thee the eternal stream of Love.
sūkṣmamainaṭṭi aṇuvuna sūkṣmamagucu - More minuscule than a minuscule Atom
meṭi vastuvunaṃduna meṭiyagucu - Grander than the Grandest
aṃtaṭanu sarvasākṣiyaiyalarunaṭṭi - Athma, the ubiquitous witness of everything
ātmaye brahma, brahmaye aṇuvunagunu - Is verily the Brahman and Brahman is the Atom